Komentár Lyle J. Goldsteina: Putinova ruská karta zohrá v Severnej Kórei ešte pozitívnu úlohu
06 | 01 | 2019 I Lyle J. Goldstein
Posledný stĺpec Dragon Eye zhrnul významnú analýzu dvoch čínskych expertov, ktorí strávili v Pchjongjangu významný čas. Poznamenal som si ich zaujímavý záver, že považujú Rusko za "vzostupnú hviezdu" vo vzťahu k záležitostiam na Kórejskom polostrove. Vo svojom závere posúdili, že spolupráca medzi Ruskom a Čínou v otázke Severnej Kórei by mohla byť "rozhodujúcim faktorom". To sa môže zdať paradoxné vzhľadom na to, že ak sa skúma história jadrového programu Pchjongjangu, jeho pôvod pochádza z obdobia počiatočnej konfrontácie medzi Ruskom a Čínou, ich súťaži o vernosť rôznych komunistických štátov vo východnej Ázii, ktorá sa v 60. rokoch ešte rozšírila.
Aj keď sú Američania prirodzene opatrní pri spolupráci Ruska a Číny v každom kontexte, títo čínski analytici by mohli mať skutočne v niečom pravdu. Koniec koncov, jedna interpretácia udalostí na Kórejskom polostrove za posledných tridsať rokov je, že súčasný neistý stav vecí je v podstate spôsobený neudržateľnou nerovnováhou moci. Ako by sa mohla Severná Kórea postaviť proti kombinovanej sile Južnej Kórei a Spojených štátov, pričom mohutné Japonsko stojí tesne za nimi?
V tomto koncepte "pôvodným hriechom" bolo zrútenie ZSSR a zlyhanie Moskvy aj Pekingu adekvátne podporiť ich neústupného spojenca. V konfrontácii s príliš reálnou možnosťou úplného zániku, vypustili Kimovho jadrového džina z fľaše.
V ruským novinách Kommersant sa objavila dosť horúca analýza novinára Michaela Korostikova na konci roka 28. decembra. Vo svojej prvej vete vyhlásil, že "minulý rok sa stal rokom triumfu severokórejskej diplomacie."
Začiatkom minulého roka, vysvetľuje, že Severná Kórea čelila tmavej, ale skutočnej perspektíve vojny a nebola nadšená, že Čína a Rusko sa "v podstate spojili so západnou koalíciou", aby prijali drakonické ekonomické sankcie voči Pchjongjangu.
Napriek tomu, že sme vstúpili do roku 2019, nachádzame sa v pomerne odlišnej situácii vďaka tomu, že Kim Jong-un sa "bezprecedentne otvoril svetu a uskutočnil sériu brilantných diplomatických manévrov".
Skôr hlbší ruský rozkol na túto otázku možno nájsť v podrobnom rozhovore, ktorý sa objavil ešte skôr 11. decembra v ruskom jazyku Rossiskaya Gazeta [Российская Газета] s odborníkom na Severnú Kóreu Georgim Tolorajom, bývalým diplomatom, ktorý v Pchjongjangu žil viac ako desať rokov, a ktorý v súčasnosti vedie Centrum ruskej stratégie v Ázii v Ruskej akadémii vied.
Toloraja nie je úplne optimistický, ale ani nie je ochotný úplne vyhlásiť, že rokovania medzi USA a Severnou Kóreou sú úplným zlyhaním. Zmieňovaný rozhovor otvára s poznámkou, že jeho kontakty v Pchjongjangu sú presvedčené, že "KĽDR teraz čaká istý druh návrhu od Američanov." Uznávajúc realisticky, že Spojené štáty nemajú v tomto bode žiadnu chuť k oslabeniu sankcií proti Pchjongjangu,
V priebehu rozhovoru sa Toloraja vracia k tomu, čo pokladá za kľúč k možnému prielomu medzi USA a Severnou Kóreou a to sa točí okolo významu slova denuklearizácia . Zdôrazňuje, že Američania nevedia a nemajú žiadne jasné vysvetlenie čo to slovo znamená. A vďaka tomu si ruský diplomat myslí, že stále existuje nádej, že" Američania hľadajú nejaké kompromisné riešenie. Tolarajov realizmus je však nekompromisný: Keď sa ho novinár spýta, či si myslí, že Severná Kórea môže úplne odovzdať svoj jadrový arzenál, jeho odpoveď je jasná: "Samozrejme, že nie [Нет конечно]."
Kde je podľa Toloraja kompromisný priestor medzi Pchjongjangom a Washingtonom? A čo úloha Ruska na Kórejskom polostrove?
Predovšetkým je rozhovor zverejnený pod jednoznačným nadpisom: "Expert: Hlavná úloha Ruska je v Kórei podpora mierového procesu". Dodáva, že" Rusko absolútne nepotrebuje ďalší konflikt vedľa svojich hraníc - druhú Sýriu".
Pokiaľ ide o možnú úlohu ruského prezidenta v nadchádzajúcich náročných rokovaniach, zdá sa, že Toloraja si myslí, že krátka návšteva Vladimíra Putina v Pchjongjangu môže mať hodnotu, ale upozorňuje, že táto hodnota tiež nesmie byť preceňovaná.
Je však možné, ako naznačuje čínska analýza z Dragon Eye, ktorá začala tento článok, že Toloraja podceňuje hodnotu agilnej diplomacie svojej krajiny v týchto ťažko skúšaných diplomatických pomeroch severovýchodnej Ázie?
Rusko a Južná Kórea ticho vytvorili pevný a dôverný vzťah, ktorý by mohol tvoriť kľúčovú podporu pre neistý projekt "denuklearizácie". A naozaj sa tento zaujímavý rozhovor s Tolorajou uskutočnil na okraj konferencie v Soule, čo vôbec nie je prekvapením. Druhý a súvisiaci bod je možno ešte dôležitejší. Ako som poznamenal na tomto fóre, veľká cnosť Ruska vo východnej Ázii je, že to nie je Čína. Zatiaľ čo Peking má veľa kariet s ohľadom na Kórejský polostrov, nemôže v skutočnosti s týmito kartami hrať, pretože všetci hráči sú hneď podozrievaví voči snahe Číny o regionálnu hegemóniu. Preto môže byť pravdepodobné, že mladí diplomati Kremľa - žiaci Toloraju môžu vykonávať diplomatickú akrobaciu potrebnú na privedenie pokojných vôd k brehom Kórejského polostrova.
Zdieľať tento článok