Naša redakcia dnes ako jediná na Slovensku získala úplné znenie listu, ktorý zaslal bývalý štipendista britskej vlády a komentátor Michal Zoldy do redakcie The Guardian. Jeho list je reakciou na včerajší (29.1.) kontroverzný článok slovenskej redaktorky, ktorý po zverejnení na stránkach britského denníka vyvolal pobúrenie nieleno doma, ale aj v zahraničí. Mimochodom, upozornili sme aj na súvislosť, že autorka článku píše pre progresívny denníček N, takže je súdnemu človeku jasné, skadiaľ vietor duje. A že tak neduje náhodne.
Neobjektívna žurnalistika prestížneho denníka
"V 21. storočí, keď máme okamžitý prístup k množstvu informačných zdrojov, je neprípustné, aby významné médium neprinieslo vyvážený pohľad na situáciu v ktorejkoľvek krajine," píše Zoldy v úvode svojej reakcie. Článok Moniky Kompaníkovej označil za "politicky zaujatý" a "výrazne pod úrovňou dlhodobo rešpektovaného štandardu serióznej žurnalistiky The Guardian".
Šokujúce odhalenie o pozadí kampane
V liste Zoldy odhaľuje skutočnosti o šéfredaktorovi Denníka N Martinovi M. Šimečkovi, ktorý označil slovenský jazyk za "drevenú fialovú reč obesenca". "Po takom extrémne dehonestujúcom vyjadrení voči oficiálnemu jazyku a materinskému jazyku všetkých Slovákov by človek najradšej prestal reagovať na akékoľvek ďalšie nepravdivé tvrdenia," konštatuje.
Fakty proti mýtom
Autor listu M. Zoldy systematicky vyvracia tvrdenia o autoritárskych tendenciách na Slovensku:
1. Robert Fico nie je populista ťahajúci krajinu na východ, ale podporovateľ európskej jednoty
2. Slovensko zažilo v rokoch 2020-2023 bezprecedentné zneužívanie právneho štátu predchádzajúcimi vládami
3. Súčasná vláda bola demokraticky zvolená s mandátom napraviť škody spôsobené predchádzajúcimi kabinetmi
Pokus o atentát na premiéra
"Má The Guardian tak krátku pamäť, že zabudol na pokus o atentát na premiéra Fica z minulého roka, keď fanatický podporovateľ opozície vystrelil päť guliek z bezprostrednej blízkosti?" pýta sa Zoldy. "Ak niekto predstavuje hrozbu pre demokraciu, tak je to militantné krídlo opozície, ktoré odmieta rešpektovať výsledky demokratických volieb."
Právny štát a kultúra
"Slovenská demokracia je pevne zakorenená v úcte k ľudským právam, kresťanským hodnotám, slobode a právnemu štátu," zdôrazňuje Zoldy. "Všetci slovenskí umelci, vrátane hudobníkov, hercov a kultúrnych predstaviteľov, sa tešia úplnej slobode tvorby."
Výzva k náprave
Na záver Zoldy vyzýva The Guardian, aby "dvakrát zvážil, než bude ďalej jednostranne informovať o Slovensku" a aby venoval väčšiu pozornosť skutočnému dianiu v Slovenskej republike.
"Slovensko, hoci relatívne malé a menej známe, je civilizovaný a zodpovedný národ, kde zdravý rozum, múdrosť a sebaúcta ľudu vždy zvíťazia nad snami hŕstky mocichtivých dobrodruhov," uzatvára svoj list Michal Zoldy.
Redakčná poznámka:
Kompletný slovenský preklad listu Michala Zoldyho vám prinesieme v najbližších dňoch.
Anglické znenie listu zaslané do redakcie The Guardian máme k dispozícii v redakcii.
Vážení naši čitatelia
Nie každý si v dnešnej dobe môže dovoliť platiť za médiá, preto náš obsah nezamykáme.
Ak Vám to Vaše možnosti dovoľujú, existujú dobré dôvody, prečo podporiť redakciu Hlavného denníka už dnes:
1. nestoja za nami peniaze žiadneho oligarchu, bohatého jednotlivca, politickej strany alebo inštitúcie, ktoré by nám hovorili, čo máme písať;
2. obsah nezamykáme ako väčšina mienkotvorných médií na Slovensku;
3. niekoľko rokov vám ponúkame iný pohľad na dianie doma, aj vo svete, ako takzvané "médiá hlavného prúdu"
Číslo účtu pre finančné dary je: IBAN SK91 0200 0000 0043 7373 6457
Do poznámky prosíme uviesť "dar".
Je to jediná cesta, ako tu môžeme byť.
Vážime si vašu podporu. Nájdete nás aj na sociálnej sieti Telegram tu: https://t.me/hlavnydennik