Prestížny prekladateľ a politický komentátor Michal Zoldy zhodnotil posledné dni politického diania na Slovensku. 

Zoldymu neušlo dianie v poslaneckom klube Hlas-SD, protest kultúrnej obce, či strach bývalého hlavného mediálneho prúdu, ktorý súvisí s návratom Dannyho Kollára. S dávkou irónie, ktorá je mu vlastná zhodnotil aj prichádzajúcu vlnu zdražovania po Novom roku.

Zoldyho komentár vám prinášame v plnom znení, doplnený o podtitulky

Niekoľko vecí ma v týchto dňoch zaujalo natoľko, že teraz nechám bokom problém fantómových bolestí progresívnej kultúrnej obce po terapeutickej amputácii gangrenóznej časti jej rozmaznaného tela v podobe odseknutia štedrých dotácií z fondov pre kultúru zo strany populárnej ministerky kultúry a Lukáša Machalu. Tá amputovaná časť teraz bolí natoľko, že tí kultúrnici behajú s protestom hore dolu po centre Bratislavy a vyvreskujú na ratu ako zmyslov zbavení. Lenže my ostatní, takzvaná rozumná mlčiaca väčšina, sme na strane ministerstva. Namiesto toho, aby sa tešili, že Ficova vláda garantuje zotrvanie cien plynu a elektriny na tohtoročnej úrovni aj v budúcom roku, oni túžia po zmene vlády a po návrate starých dobrých čias vysávania finančných zdrojov kde sa len dalo. Spevák Paľo z Prahy mal radšej zostať ticho, lebo len čo vyliezol na pódium, dostal výchovne po frňáku od väčšiny národa, ktorý sa nenechá terorizovať sebeckými krikľúňmi, nariekajúcimi za chorou amputovanou končatinou.

Mňa skôr zaujala situácia okolo danajského daru vládnej koalícii v podobe poslanca Migaľa a ešte pár zakuklených progresívcov v Hlase, ktorých náš dobrácky prezident nasáčkoval do volebnej kandidátky svojej strany prv, než triumfálne odišiel pracovať do paláca. Vznikajú z toho vskutku kuriózne situácie, že v jeho strane ide časť poslancov proti vlastnému ministrovi. Prezident síce včera krásne vystúpil na podporu pacientov pri podpise zákona, zabezpečujúceho, že nik nezostane zvíjať sa po prvom januári v bolestiach bez lekárskej starostlivosti, lebo to našťastie nedovolí ani naša Ústava, ale tým celý politický cirkus okolo Visolajského zrejme neskončí. Ten už totiž zašiel priďaleko, aby sa teraz len tak stiahol a odpochodoval s výrazom Sfingy do svojej domovskej nemocnice pracovať. Slovensko má nového hrdinu a ten sa volá minister Šaško. Klobúk dolu pred jeho trpezlivosťou. Rokovať celé dni s takými magormi a nestratiť pri tom nervy a trpezlivosť si zaslúži celonárodný obdiv. Lebo nik z nás si nemôže dovoliť bojkotovať nemocnice a ako frajer sa zapovedať, že sa bude liečiť doma sám ak sú situácie a stavy, kedy treba utekať do špitálu lebo inak človek umrie.

Stranám chýbajú lídri

Šutaj Eštok, ktorý začal po voľbách ako z veľkej knihy, časom trochu stratil zo svojho pôvodného lesku lebo sa mu vyčíta, že ako líder strany nedosahuje formát jej bývalého predsedu. To nie je nič prekvapivé. Koniec koncov, ak by Smer nemal Fica, tiež by mal problém postaviť niekoho na post tvorcu hry a hrotového útočníka s kapitánskym céčkom a najväčším počtom strelených gólov. Ale dobre, líder Hlasu včera aspoň na tlačovke pred nastúpeným železničným rušňom informoval, že sa všetci policajti budú môcť voziť vlakmi zadarmo pod podmienkou, že ak sa stanú vo vlaku svedkami niečoho zlého, budú musieť zakročiť bez ohľadu na to, či sú v službe alebo nie. To sa mi inak páči, logiku to má.

Čím sa konečne dostávam k Dannymu Kollárovi, ktorý sa onedlho vráti letecky na Slovensko a ja očakávam, že okolo jeho príchodu bude v ten bližšie neupresnený januárový termín obrovský humbuk a rozruch. Pre slniečkársku novinársku obec sa stal synonymom zla, ale väčšina národa mu podľa mňa bude fandiť. Pustil sa do heroického boja s upadajúcimi neoliberálnymi médiami, a ak sa včera optimisticky vyjadril, že sa blíži ich koniec, tak s tým sa vieme vcelku bez problémov stotožniť mnohí lebo to, čo sa tu roky producíruje ako médiá hlavného prúdu nie je nič iné, ako zmes fanatických politických aktivistov, ktorí sa rozhodli zničiť trebárs aj právny štát na ceste k porážke Ficovho Smeru. Bude rušno keď sa Danny Bombic vráti domov, tým som si istý. Nečakaným šťastím z jeho strany je, že má jedného veľkého a mimoriadne silného spojenca, čím momentálne ani tak nemyslím jeho prominentného advokáta, ako skôr priamo budúceho amerického prezidenta Trumpa.

Nevadí, prežijem(e)!

To nie je spojenec, ktorého by sa dalo brať na ľahkú váhu! Podobne ako Bombic, aj nová budúca hlava Spojených štátov sa vyjadruje s krajnou averziou o novinároch keď ich nemilosrdne preplieskava pri každej príležitosti a verejne ich nazýva skorumpovanými fake news médiami. Ako chcete bojovať s Bombicom, ak sú jeho názory a vyjadrenia navlas rovnaké, ako názory prezidenta USA? To sa nedá. Fake news media netreba nikomu prekladať do slovenčiny, ten výraz poznajú všetci.

Že sa na nás rúti ďalšia inflácia vieme a budeme s tým musieť žiť. Už sme vytrénovaní. Ako dôchodca mám smolu, že pre zdravotné problémy si nemôžem ísť k penzii privyrobiť pár grajciarov sedením na teplej vrátnici pri elektrickom radiátore, alebo špacírovaním sa v uniforme SBS po predajni Lidl a strážením, či tam niekto nekradne z regálu fľašu drahého alkoholu. Nevadí, nejako prežijem. Keď mi ale nedávno jedna rýpavá známa povedala "Miško, budeš sa musieť uskromniť a niekde ubrať z výdavkov", ostro som sa ohradil, že ja ubrať nemám kde lebo jesť musím a inak na nič peniaze nevyhadzujem, tak nech mi nik nedáva rady lebo ma to iba zbytočne rozčúli :)

Vážení naši čitatelia

Nie každý si v dnešnej dobe môže dovoliť platiť za médiá, preto náš obsah nezamykáme. 
Ak Vám to Vaše možnosti dovoľujú, existujú dobré dôvody, prečo podporiť redakciu Hlavného denníka už dnes:

1. nestoja za nami peniaze žiadneho oligarchu, bohatého jednotlivca, politickej strany alebo inštitúcie, ktoré by nám hovorili, čo máme písať;

2. obsah nezamykáme ako väčšina mienkotvorných médií na Slovensku;

3. niekoľko rokov vám ponúkame iný pohľad na dianie doma, aj vo svete, ako takzvané "médiá hlavného prúdu"

Číslo účtu pre finančné dary je: IBAN SK91 0200 0000 0043 7373 6457

Do poznámky prosíme uviesť "dar".

Je to jediná cesta, ako tu môžeme byť.

Vážime si vašu podporu. Nájdete nás aj na sociálnej sieti Telegram tu: https://t.me/hlavnydennik