"Podľa môjho názoru klamlivý spôsob, akým bol rozhovor získaný, podstatne ovplyvnil to, čo povedala moja matka. Rozhovor významne prispel k zhoršeniu vzťahov mojich rodičov a odvtedy zranil nespočetných ďalších,“ uviedol vojvoda z Cambridge vo videu, ktoré zverejnil vo štvrtok.



"Mám neopísateľný smútok, keď viem, že zlyhania BBC významne prispeli k jej strachu, paranoji a izolácii, ktorú si pamätám z posledných rokov s ňou," dodal William.

Ak by verejnoprávny vysielateľ riadne vyšetroval obavy, ktoré v tom čase vznikli, Diana by vedela, že bola podvedená, usúdil princ. Podľa neho zlyhal nielen nečestný reportér, ale aj vedenie BBC, ktoré sa pozeralo inam, než aby kládlo náročné otázky.

"V ére falošných správ nebolo nikdy dôležitejšie verejnoprávne vysielanie a slobodná tlač. Tieto zlyhania, ktoré zistili investigatívni novinári, nielen sklamali moju matku a moju rodinu; sklamali aj verejnosť," vyhlásil nástupník trónu.

Moja matka prišla kvôli tomu o život!

Williamov mladší brat, princ Harry, sa tiež vyjadril k Dysonovej vyšetrovacej správe a uviedol, že tí, ktorí akceptovali „určitú formu zodpovednosti“, urobili „prvý krok k spravodlivosti a pravde“.

"Napriek tomu ma hlboko znepokojuje, že praktiky ako tieto - a ešte horšie - sú stále rozšírené aj dnes," povedal Harry. " Naša matka kvôli tomu prišla o život a nič sa nezmenilo.“

Podľa záverečnej správy z vyšetrovania, ktoré vo štvrtok zverejnil sudca Najvyššieho súdu Lord Dyson, Bashir predložil Dianinmu bratovi Earlovi Spencerovi falošné bankové výpisy, aby získal prístup k princeznej.

Sfalšované papiere

Podľa Dysonovej správy sfalšované papiere naznačovali, že Dianin osobný tajomník Patrick Jephson bol špehovaný. Spencer dal rozhovoru za vinu, že Diana stratila dôveru v kráľovskú rodinu, zatiaľ čo Jephson uviedol, že „zničil zostávajúce vzťahy s Buckinghamským palácom“.

Diana sa s Charlesom oficiálne rozviedla v roku 1996. Pri autonehode v Paríži 31. augusta 1997 - dva roky po rozhovore pre BBC - utiekla pred paparazzmi. Charles sa v roku 2005 oženil s Parker-Bowlesovou.



Odhalenia obsiahnuté v správe vyvolali výzvy BBC k zodpovednosti, komentátori naznačujú, že spoločnosť by mala byť zbavená vládnych finančných prostriedkov na krivdy Diane.

Bashir minulý týždeň opustil BBC s odvolaním sa na zdravie. Ospravedlnil sa za to, že klamal Dianu aj BBC falošnými dokumentmi, ale na samotný rozhovor zostal „nesmierne hrdý“ .