Pár z východného Francúzska, ktorý sa vybral na prechádzku, objavil malú kapsulu obsahujúcu správu, ktorú poslal pruský vojak pred viac ako storočím pomocou poštového holuba, informuje Guardian.

"Správa od vojaka pechoty z Ingersheimu, napísaná v nemčine ťažko čitateľnou rukou, obsahovala podrobné vojenské manévre zjavne počas prvej svetovej vojny a bola adresovaná nadriadenému dôstojníkovi," uviedol Dominique Jardy, kurátor múzea Linge v Orbey na východe Francúzska. Dátum je označený ako 16. júl, ale rok nie je úplne jasný. Zdá sa, že sa píše rok 1916 alebo 1910. Prvá svetová vojna sa odohrala v rokoch 1914 až 1918.

Správa znie: „Čata Potthof prijme paľbu, keď sa dostane k západnej hranici prehliadkového poľa, čata Potthof zapáli oheň a po chvíli ustúpi. Vo Fechtwalde bola vypálená polovica čaty. Čata Potthof ustupuje s ťažkými stratami.“ V tom čase bol Ingersheim - teraz vo francúzskom okrese Grand Est - súčasťou Nemecka.

"Pár našiel malú kapsulu s dobre zachovaným obsahom v septembri tohto roku na poli v Ingersheime," uviedol Jardy, ktorý hovorí o „super vzácnom“ objave. "Priniesli ho do najbližšieho múzea, toho v Orbey, venovaného jednej z najkrvavejších bitiek prvej svetovej vojny." Jardy na dešifrovanie správy požiadal o pomoc nemeckého priateľa. Malý kúsok papiera a kapsula sa stanú súčasťou stálej expozície múzea.