Komentár  Natálie Medenovej  (Fond strategickej kltúry)

Veľvyslanec USA v Berlíne o Nemecku a plynovode  „Nord  Stream -  2“: „Musíme zastaviť kŕmenie šelmy“

Koncom roka 2019,  sa pod hrozbou sankcií USA,  zastavila výstavba plynovodu „Nord Stream 2“ medzi Ruskom a Nemeckom - švajčiarska spoločnosť Allseas, ktorá bola dodávateľom potrubia pozdĺž Baltského mora, stiahla svoje potrubné plavidlo a zastavila prácu. Vďaka „našim partnerom“  vznikol projekt spoza oceánu.

Začiatkom mája, priplávala do nemeckého prístavu Mukran, ktorý je logistickým a stavebným centrom výstavby plynovodu,  ruská  špecializovaná loď na kladenie podmorských potrubí „Akdemik Čerskij“ . Loď, ktorá sa plavila z Nachodky cez Tichý oceán a Indický oceán do Baltického mora,  strážili na určitých úsekoch trasy  ruské námorné vojnové lode. (Plavidlo nesie meno člena Akadémie vied ZSSR, hrdinu socialistickej práce, akademika N. V. Čerského [1905-1994], špecialistu na vyhľadávanie, prieskum, vývoj plynových a ropných polí).

A z Washingtonu prišiel do Berlína ďalší rozkaz. Richard Grenell, veľvyslanec USA v Nemecku,  26. mája na stránkach denníka Handelsblatt   uviedol, že o nových sankciách kvôli  rusko-nemeckému plynovodu,  nedôjde vo Washingtone  k medzistraníckym u sporom a to ani na pozadí predvolebnej kampane. Nový „účet za všetky zákazy“ môže byť urýchlene schválený.



Slová Richarda Grenella  boli určené pre publikum  Handelsblattu -  pre nemecké obchodné kruhy. Môže tu ísť buď o pokuty voči spoločnostiam, ktoré sú zaoberajú obsluhou a údržbou špeciálneho vybavenia pre plynovod, alebo sankcie proti tým, ktorí nakupujú ruské  plynové suroviny. Grenell okrem toho uviedol, že Nemecko by malo prehodnotiť svoje vzťahy s Ruskom; doslova to znelo ako: „Je treba prestať kŕmiť šelmu.“

V Berlíne je Grenell známy svojimi škandalóznymi a tvrdými protinemeckými tvrdeniami. 14. mája na stránkach novín Welt obvinil Nemecko, že podkopáva snahy NATO v nukleárnom   zastrašovaní. Pokiaľ ide o jeho  vyhlásenie v denníku Handelsblatt, ktoré vydali aj iné vydavateľstvá,  to spôsobilo záplavu komentárov čitateľov. Niekto súhlasil s Američanom, v tom, že z geopolitických dôvodov môže byť správne zriecť sa ruského plynu, poznamenal však, že pri prechode na nízkouhlíkovú energiu je zemný plyn k iným palivám tou najlepšou alternatívou. Je známe, že Nemecko má v úmysle prestať využívať atómovú energiu do roku 2023 (rozhodnutie bolo prijaté v roku 2011) a do roku 2038 prestať využívať uhlie v elektroenergetike (rozhodnutie bolo prijaté v roku 2019).

Jednako však väčšina nemeckých komentárov o Grenellovi bola politická. „Nazvať ruskú firmu šelmou, to znamená odsúdiť celú krajinu – tento človek žije   ešte v ére studenej vojny. Pošlite Grenella už konečne domov.“



Ale americké veľvyslanectvo sa  poslaním amerického veľvyslanca domov skutočne oneskorilo: informáciu o tom,  že Grenell čoskoro odíde z Berlína, rozšírila  nemecká tlačová agentúra DPA ešte na konci februára,  vtedy  keď Donald Trump vymenoval svojho drzého diplomata za úradujúceho riaditeľa Národnej spravodajskej služby a ponechal mu pozíciu vedúceho americkej diplomatickej misie v Berlíne.

Zdôrazňujeme, že vláda Meklenbursko-Predpomoranska, na území ktorej sa nachádza konečný bod plynovodu Nord Stream-2, je odhodlaná bezpodmienečne dokončiť výstavbu. 28. mája minister energetiky  tejto spolkovej krajiny  Christian Pegel (SPD) oznámil, že by bolo nezodpovedné premeniť dôležitý projekt európskej energetickej infraštruktúry na loptu pre geopolitickú hru. "So všetkou rozhodnosťou podporujeme výstavbu plynovodu, ktorý má zákonné povolenie ... Nepotrebujeme nezmyselné ekonomické blokády."



Rovnaká myšlienka bola takmer doslovne reprodukovaná  tlačovou službou Spolkového ministerstva hospodárstva a energetiky Nemecka: „V čase, keď pandémia koronavírusov vyvíja silný tlak na všetky krajiny sveta, je úplne neadekvátne zaoberať sa tým, aby sa otočila eskalácia špirály a hrozilo novými  extrateritoriálnym sankciami, ktoré sú v rozpore s medzinárodným právom.“

S kritikou postoja USA k projektu   „Nord Stream – 2“  vystúpil zástupca CDU F.R. Likov (vláda Meklenbursko-Predpomoranska ): „Pre Európu nie prirodzené, že stojí o to, aby prepravovala drahý americký plyn, ktorý ani nie je šetrný k životnému prostrediu.“

Poslanec  Spolkového snemu, sociálny demokrat Timon Gremmels, odhalil základnú americkú energetickú politiku pre Európu: „Američania hovoria iba o predaji svojho štiepneho plynu -Fracking-Gases (v Nemecku sa štiepenie alebo hydraulické štiepenie považuje za neprijateľný spôsob výroby zemného plynu. - red.). V dôsledku klesajúcich cien plynu čoraz  ťažšie takýto plyn predávať na svetových trhoch a preto USA opäť zvyšujú nátlak. “