Švédska automobilka Volvo, ktorú vlastnia od roku 2010 Číňania, podporuje ústretovú politiku k rodičom.

Zamestnanci, ktorí sa stali rodičmi, majú platenú starostlivosť po dobu šiestich mesiacov. Reklama bola prezentovaná na stránke spoločnosti Volvo s karikatúrou.

Text reklamy hovorí: "Dávate prednosť kariére alebo svojej rodine? Od teraz si môžete splniť oboje v spoločnosti Volvo, pretože pracovníkom ponúkame v regióne EMEA šesť mesiacov platenej rodičovskej dovolenky, bez ohľadu na pohlavie." Reklama ukazuje ako sa dvaja homosexuálni muži držia za ruky a dievča riadi Volvo.

Na oficiálnych stránkach Volvo sú zobrazené prominentné dve ženy, ktoré sú zrejme lezbičky, s dieťaťom v aute. Zdá sa, že typická rodina v regióne EMEA sa pre spoločnosť Volvo skladá z dvoch homosexuálov alebo lesbických žien.

Zaujímavé je však odlišná rodičovská kombinácia zobrazená na stránke POLISH SCORE spoločnosti Volvo. Namiesto dvoch homosexuálov je pár zobrazený ako otec a matka stojaci pred chlapcom, ktorý riadi Volvo.

Prečo sa líši reklama práve v Poľsku? Očakávali negatívne reakcie, keby sa ukázalo, že sú dvaja rodičia rovnakí? Pretože Poliaci stále myslia "normálne"? V pravidlách pre komentáre spoločnosti VOLVO sa varuje, že odstráni všetky "negatívne" komentáre, ktoré porušujú ich "pravidlá sociálnych médií". Čo je pre VOLVO negatívne?



Poľské komentáre na poľskej stránke VOLVO boli plné vtipných komentárov ohľadom rozdielu medzi reklamou pre Poľsko v iných krajinách. Jeden z komentárov znie: "Dobrá práca, že ste neskopírovali túto zlú schému z oficiálnych stránok VOLVO."

Vo veľa krajinách EÚ sa zmenili zákony v tejto oblasti. Nie je to už otec a matka, ale rodič 1 a rodič 2. Termíny "otec" a "matka" boli odstránené z oficiálneho jazyka a ktokoľvek môže byť "rodič", bez toho by bol biologický. Spolkový snem v Nemecku zmenil zákon a v pase či ďalších dokumentoch môžete uviesť nielen "muža" a "ženu" ako pohlavie, ale aj "iné". Rodný list neuvádza pohlavie novorodenca. Aké pohlavie má dieťa a časom môžu určiť rodičia. Kam to smeruje, naozaj nevieme.